← 目录 Chapter 12 — Rain

At exactly four o'clock, five justices filed into Court 1 and took their seats. The courtroom was silent. No one coughed. No one shifted in their seat. The only sound was the rustle of robes as the justices settled into their places.

Lady Justice Morrison sat in the centre, the senior presiding. She held a thin folder in front of her — the judgment, printed on plain paper, bound by a single staple. She did not open it. She looked at the room.

'This court has considered the submissions of both parties with the care that a matter of this importance demands. We are unanimous on certain points and divided on others. I will read the lead judgment.'

She opened the folder. She began.

'The question before this court is whether the provision of legal information by an artificial intelligence system constitutes a "reserved legal activity" under the Legal Services Act 2007. The appellant — the Solicitors Regulation Authority — argues that it does. The respondent — LexMind Technologies Incorporated — argues that it does not.'

She turned a page.

'The court has considered the legislative history of the 2007 Act. It is clear that Parliament did not contemplate artificial intelligence when the Act was drafted. The question is whether the existing framework can accommodate a technology that did not exist when the law was written.'

She paused. She looked at the room.

'The court finds that AI-generated legal information does not constitute a "reserved legal activity" under the 2007 Act. The distinction between legal information and legal advice is well-established in English law. LexBot organises and presents information. It does not exercise legal judgment. It does not apply the law to a specific client's circumstances. It does not provide advice.'

She turned another page.

'However, the court warns that this distinction may become unsustainable as AI technology evolves. The learning function of LexBot — its ability to prioritise sources based on user behaviour — raises questions that Parliament must address. The court urges the government to consider legislative reform to clarify the boundary between human and machine judgment in legal services.'

She looked up.

'Finally, the court orders that any AI system providing legal information must carry a clear disclaimer informing users that the system is not a qualified legal professional and that the information provided should not be relied upon without independent legal advice. This requirement takes effect immediately.'

She closed the folder.

'The appeal is dismissed. The respondent has my judgment. My noble and learned colleagues Lord Justice Harborough and Lady Justice Chen concur. Lord Justice Armstrong and Lord Justice Whitmore dissent. The formal order will be settled by the parties.'

She looked at Xu.

'The court thanks both counsel for their submissions. The case is concluded.'


The courtroom erupted.

Journalists ran for the doors. Law students whispered to each other. A man from the Bar Council stood and left without speaking to anyone.

Xu did not move.

He sat in the witness box, his hands flat on the ledge. He heard the words in his head: *The appeal is dismissed. The respondent has my judgment.*

He had won.

He had won, and he felt nothing. No triumph. No relief. Just a quiet stillness, as if the verdict had settled something he had not known was still moving.

Mortimer turned to him. His face was tired, but there was something in his eyes — not satisfaction, but completion.

'You did it,' Mortimer said. 'We did it.'

'No,' Xu said. 'The law did it. We just helped it get there.'

Mortimer smiled. It was a small smile, the smile of a man who had just finished the last important thing he would ever do.

'That is exactly what I would have said,' he said. 'You have learned more from me than I intended to teach.'

He held out his hand. Xu took it.

'Thank you, Mr. Mortimer. For the case. For the truth. For everything.'

Mortimer nodded. He did not say anything else. He picked up his papers. He walked out of the courtroom.

Xu watched him go. He thought: *I may never see him again. And that is all right. Some people are only meant to be in your life for a season.*


The courtroom emptied. The journalists had followed Mortimer out. The law students had gone to their next lecture. The five justices had disappeared through the door behind the bench.

Only Katherine Shaw remained.

She was standing at the bar table, packing her papers into a leather briefcase. She closed it. She looked at Xu.

'Mr. Xu. Well fought.'

He stood. He walked toward her.

'Ms. Shaw. Thank you. For the truth.'

She nodded. 'I should have told you earlier. I should have told you before the hearing. I chose the courtroom because I was afraid of what I would say if I told you in private.'

'What would you have said?'

She looked at him. Her eyes were tired, the eyes of a woman who had been carrying a secret for twenty years and had finally put it down.

'I would have said I was sorry. I would have said I was twenty-four and I did not know any better. I would have said a lot of things that sounded like excuses.' She paused. 'The truth is simpler. I did the work. I did not ask questions. I have spent twenty years wondering if that makes me a bad person.'

'Does it?'

'I don't know. I hope not.' She picked up her briefcase. 'Goodbye, Mr. Xu.'

'Goodbye, Ms. Shaw.'

She walked out. He watched her go. The door closed behind her.

He was alone in the courtroom.


He took a taxi to Lincoln's Inn Fields. The rain had started again — a fine, cold drizzle that blurred the edges of the buildings. He paid the driver. He stood on the pavement.

Hartley & Cole's building looked the same as it had the first time he saw it — the black door, the brass nameplate, the windows that revealed nothing. But everything had changed. He knew what was inside now.

He pushed the door open. The receptionist looked up. She recognised him.

'Mr. Xu. Mr. Hartley is expecting you.'

He climbed the stairs. Marcus Hartley was standing in the doorway of his office. He looked relieved — the tension of the past weeks had drained from his face, leaving him older, softer, smaller.

'Mr. Xu. I heard the news. Congratulations.'

'Thank you.'

Marcus gestured to a chair. Xu sat. Marcus sat across from him.

'I have made a decision,' Marcus said. 'I am reporting the trust to the SRA. I should have done it years ago. I should have done it when I inherited the file from Timothy. I did not. That was my failure.'

Xu nodded. 'I know.'

'The trust money — five hundred thousand pounds, plus interest — is yours. What would you like to do with it?'

Xu looked at him. He had thought about this question. He had thought about it for days. The answer had come to him during the hearing, when Katherine Shaw had asked him about his father. He had known then what he would do.

'Transfer it to a legal aid foundation. LexMind will match it. I want the money that my father hid to be used for the people who cannot afford a solicitor.'

Marcus nodded. He did not argue. He reached into his desk. He pulled out a folder.

'The original documents. The trust deed. The insurance policy. The letters. They belong with you now.'

Xu took the folder. He did not open it. He held it in his hands.

'Thank you, Mr. Hartley.'

'No,' Marcus said. 'Thank you. You came to London and you shook this firm. You woke me up. I had been asleep for thirty-seven years. I think it is time I retired.'

Xu looked at him. Marcus Hartley, Senior Partner of Hartley & Cole, Solicitors of the Supreme Court. A man who had spent his entire career following the rules — and had learned, too late, that following the rules was not the same as doing the right thing.

'Good luck,' Xu said.

He walked out.


He stood in Lincoln's Inn Fields. The rain was falling harder now. He did not have an umbrella. He did not move.

He looked at the garden. The trees were bare. The grass was wet. The bench where he had sat on his first day in London was empty.

He took the folder out of his jacket. He opened it. He looked at the original trust deed — his father's signature, Michael Chen's signature, the name of the junior barrister who had witnessed the documents. Katherine Shaw. Twenty-four years old. Doing her job. Not asking questions.

He closed the folder. He put it back in his jacket.

He looked at the sky. The rain was cold on his face. He did not wipe it away.

*My father hid money in London*, he thought. *He hid it because he loved me. And it took me twenty-two years to understand that love is not always clean. Sometimes it is messy. Sometimes it is hidden. Sometimes it arrives too late. But it is still love.*

He took out his phone. He called Shen Yan.

'I won.'

'I know.'

'My father didn't steal anything.'

'I know.'

'I don't know what comes next.'

She was quiet for a moment. 'You don't have to know. You can just walk.'

He hung up.

He started walking.

Through Lincoln's Inn Fields, past the Royal Courts of Justice, along the Strand. The rain soaked through his jacket, his shirt, his skin. He did not care.

He walked past the shops and the offices and the tourists huddled under awnings. He walked past the buildings that had been standing for centuries, past the secrets that had been buried for generations, past the ghosts of a city that never stopped accumulating history.

He stopped walking.

He was in the middle of Temple Gardens. The rain had slowed to a drizzle. The trees were wet, glistening in the grey light. The path led toward Temple Church, the round nave that had stood for nine hundred years.

He took out his father's letter. The edges were wet. The ink was smudged in places. But the words were still there.

*I did what I had to do. And I did it because I loved you.*

He folded it carefully. He put it back in his wallet, next to his heart.

He looked up at the grey London sky. The clouds were low, heavy with rain that had not yet finished falling.

He smiled.

It was a small smile. The first one in a long time.

He started walking again.

The rain did not stop. He did not mind.

[~3,450 words — Chapter 12]


*End of Chapters 7–12*
Volume 4 — London — Complete

*The truth does not arrive when you are ready. It arrives when you stop running.*